home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Format (PL) 2008 December / PC_Format_122008.iso / Grafika / Raw Therapee 2.3 / rawtherapee23.exe / languages / espanol < prev    next >
Text File  |  2008-01-30  |  14KB  |  354 lines
  1. ∩╗┐# Espanol
  2. # 15.1.2008
  3. # keenonkites
  4. GENERAL_YES;Sí
  5. GENERAL_NO;No
  6. GENERAL_OK;Aceptar
  7. GENERAL_CANCEL;Cancelar
  8. GENERAL_ENABLE;Activar
  9. GENERAL_DISABLE;Desactivar
  10. GENERAL_ENABLED;Activado
  11. GENERAL_DISABLED;Desactivado
  12. GENERAL_LOAD;Abrir
  13. GENERAL_SAVE;Guardar
  14. GENERAL_ABOUT;Acerca de
  15. GENERAL_NA;n/a
  16. GENERAL_LANDSCAPE;Paisaje
  17. GENERAL_PORTRAIT;Retrato
  18. ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reinicia a los valores de f├íbrica
  19. CURVEEDITOR_LINEAR;Lineal
  20. CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Reinicia curva lineal
  21. CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Guardar curva actual
  22. CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Abrir una curva de un archivo
  23. CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Guardar Curva...
  24. CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Abrir Curva...
  25. CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Archivos de Curvas
  26. CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Todos los Archivos
  27. IMAGEAREA_DETAILVIEW;Vista en detalle
  28. PROGRESSBAR_PROCESSING;Procesamiento del Imagen...
  29. PROGRESSBAR_LOADING;Abrir Imagen...
  30. PROGRESSBAR_READY;Listo.
  31. PROGRESSBAR_DECODING;Descodificando archive RAW...
  32. PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicando...
  33. PROGRESSBAR_SAVEPNG;Guardando archivo PNG...
  34. PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Guardando archivo JPEG...
  35. PROGRESSBAR_SAVETIFF;Guardando TIFF...
  36. PROGRESSBAR_LOADPNG;Abriendo archivo PNG...
  37. PROGRESSBAR_LOADJPEG;Abriendo archivo JPEG...
  38. PROGRESSBAR_LOADTIFF;Abriendo archivo TIFF...
  39. TP_EXPOSURE_LABEL;Revelaci├│n
  40. TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Comp. de Revel.
  41. TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Niveles
  42. TP_EXPOSURE_CLIP;Cortar
  43. TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Resplandador
  44. TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Compresi├│n de Luces
  45. TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Negro
  46. TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Compresi├│n de Sombras
  47. TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contraste
  48. TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Curva de Tono
  49. TP_WBALANCE_LABEL;Equilibrio del Blanco
  50. TP_WBALANCE_METHOD;Método
  51. TP_WBALANCE_CAMERA;Cámara
  52. TP_WBALANCE_AUTO;Auto
  53. TP_WBALANCE_CUSTOM;A medida
  54. TP_WBALANCE_SPOTWB;Puntar Eq.Bl
  55. TP_WBALANCE_SIZE;Tama├▒o:
  56. TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
  57. TP_WBALANCE_GREEN;Tinte
  58. TP_HLREC_LABEL;Recuperaci├│n de Brillos
  59. TP_HLREC_METHOD;M├⌐todo: 
  60. TP_HLREC_LUMINANCE;Recuperaci├│n de Luminosidad
  61. TP_HLREC_COLOR;Propagaci├│n de Color
  62. TP_CHMIXER_LABEL;Mescladora de Canal
  63. TP_CHMIXER_RED;Rojo
  64. TP_CHMIXER_GREEN;Verde
  65. TP_CHMIXER_BLUE;Azul
  66. TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Sombras/Luces
  67. TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Luces
  68. TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Ancho de Tono
  69. TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Sombras
  70. TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Ancho de Tono
  71. TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Constraste local
  72. TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radio
  73. TP_SHARPENING_LABEL;Enfocar
  74. TP_SHARPENING_AMOUNT;Cantidad
  75. TP_SHARPENING_RADIUS;Radio
  76. TP_SHARPENING_THRESHOLD;Umbral
  77. TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Enfocar solo Bordes
  78. TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radio
  79. TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolerancia de bordes
  80. TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Control de Halo
  81. TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Cantidad
  82. TP_SHARPENING_METHOD;Método
  83. TP_SHARPENING_USM;M├íscara de desenfoque
  84. TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolution
  85. TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Cantidad
  86. TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Amortiguacion
  87. TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iteraci├│nes
  88. TP_COLORBOOST_LABEL;Levantar Colores
  89. TP_COLORBOOST_CHANNEL;Canal
  90. TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
  91. TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;independiente
  92. TP_COLORBOOST_ACHANNEL;canal "a"
  93. TP_COLORBOOST_BCHANNEL;canal "b"
  94. TP_COLORBOOST_AMOUNT;Cantidad
  95. TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Evitar recorte de colores
  96. TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Activar limite de saturaci├│n
  97. TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Limite de saturaci├│n
  98. TP_COLORSHIFT_LABEL;Cambio de colores
  99. TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Verde-Magenta
  100. TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Azul-Amarillo
  101. TP_LUMACURVE_LABEL;Curva de Luminosidad
  102. TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Resplandador
  103. TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Compresi├│n de Luces
  104. TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Negro
  105. TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Compresi├│n de Sombras
  106. TP_LUMACURVE_CONTRAST;Contraste
  107. TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Curva de Luminosidad
  108. TP_LUMADENOISE_LABEL;Reducci├│n Ruido de Luminosidad
  109. TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radio
  110. TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerancia de bordes
  111. TP_COLORDENOISE_LABEL;Reducci├│n Ruido de Color
  112. TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radio
  113. TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Sensible a bordes
  114. TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerancia de bordes
  115. TP_CROP_LABEL;Recortar
  116. TP_CROP_X;x
  117. TP_CROP_Y;y
  118. TP_CROP_W;W
  119. TP_CROP_H;H
  120. TP_CROP_SELECTCROP;    Seleccionar recorte
  121. TP_CROP_FIXRATIO;Proporci├│n fijo:
  122. TP_CROP_GUIDETYPE;Clase de guia:
  123. TP_CROP_GTNONE;Ninguno
  124. TP_CROP_GTRULETHIRDS;Media tercia
  125. TP_CROP_GTDIAGONALS;Media diagonal
  126. TP_CROP_GTHARMMEANS1;Media arm├│nica 1
  127. TP_CROP_GTHARMMEANS2;Media arm├│nica 2
  128. TP_CROP_GTHARMMEANS3;Media arm├│nica 3
  129. TP_CROP_GTHARMMEANS4;Media arm├│nica 4
  130. TP_CROP_DPI;DPI=
  131. TP_ROTATE_LABEL;Rotaci├│n
  132. TP_ROTATE_DEGREE;ángulo
  133. TP_ROTATE_FILL;Llenar
  134. TP_ROTATE_SELECTLINE;    Seleccionar linea recta
  135. TP_ROTATE_AUTOCROP;Auto Recorte
  136. TP_DISTORTION_LABEL;Distorsi├│n
  137. TP_DISTORTION_AMOUNT;Cantidad
  138. TP_CACORRECTION_LABEL;Correcci├│n de C/A
  139. TP_CACORRECTION_RED;Rojo
  140. TP_CACORRECTION_BLUE;Azul
  141. TP_VIGNETTING_LABEL;Correcci├│n de vi├▒eta
  142. TP_VIGNETTING_AMOUNT;Cantidad
  143. TP_VIGNETTING_RADIUS;Radio
  144. TP_RESIZE_LABEL;Cambiar tama├▒o
  145. TP_RESIZE_SCALE;Escala
  146. TP_RESIZE_W;W:
  147. TP_RESIZE_H;H:
  148. TP_RESIZE_METHOD;M├⌐todo: 
  149. TP_RESIZE_NEAREST;M├ís cercano
  150. TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineal
  151. TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubica
  152. TP_RESIZE_BICUBICSH;Bic├║bica (Enfocado)
  153. TP_RESIZE_BICUBICSF;Bic├║bica (Blando)
  154. TP_RESIZE_FULLSIZE;Tama├▒o imagen completo:
  155. TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotaci├│n a la izquierda
  156. TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotaci├│n a la derecha
  157. TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Voltear horizontalmente
  158. TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Voltear verticalmente
  159. TP_COARSETRAF_DEGREE;Grados:
  160. HISTORY_LABEL;Historia
  161. HISTORY_SNAPSHOT;Instantánea
  162. HISTORY_SNAPSHOTS;Instantáneas
  163. HISTORY_NEWSNAPSHOT;Instant├ínea nuevo
  164. HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Como...
  165. HISTORY_DELSNAPSHOT;Quitar Instant├ínea
  166. HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Sumar Instant├ínea nueva
  167. HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Etiqueta de la Instant├ínea:
  168. HISTORY_SETTO;Ajustado a
  169. HISTORY_CUSTOMCURVE;Curva a medida
  170. MAIN_TAB_BASIC;Básicos
  171. MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformar
  172. MAIN_TAB_ICM;ICM
  173. MAIN_BUTTON_SAVE;Guardar Imagen
  174. MAIN_BUTTON_SAVEAS;Como...
  175. MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferencias
  176. MAIN_TOOLTIP_QINFO; Informaci├│n breve del imagen
  177. MAIN_TOOLTIP_SAVE;Guardar Imagen a la carpeta por defecto
  178. MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Guardar Imagen a una carpeta seleccionado
  179. MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Ajustar preferencias
  180. MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indicaci├│n de luces cortadas
  181. MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indicaci├│n de sombras cortadas
  182. MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Mostrar/Esconder panel izquierdo (historia)
  183. MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Mostrar/Esconder panel inferior (explorador)
  184. MAIN_MSG_CANNOTLOAD;No puedo abrir imagen
  185. MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Error guardando archivo
  186. MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;empleo(s) colando
  187. MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Archivo ya existe.
  188. MAIN_MSG_QOVERWRITE;Superponer ?
  189. QINFO_FOCALLENGTH;Largo Focal
  190. QINFO_ISO;ISO
  191. QINFO_NOEXIF;No hay datos de EXIF.
  192. TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Herramiento de Mano
  193. TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Puntar Equilibrio de Blanco
  194. TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Recortar selecci├│n
  195. TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Seleccionar linea recta
  196. SAVEDLG_JPGFILTER;Archivos JPEG
  197. SAVEDLG_TIFFFILTER;Archivos TIFF
  198. SAVEDLG_PNGFILTER;Archivos PNG
  199. SAVEDLG_JPEGQUAL;Calidad JPEG 
  200. SAVEDLG_PNGCOMPR;Compresi├│n PNG
  201. SAVEDLG_SAVESPP;Guardar parametros de procesamiento con el archivo
  202. SAVEDLG_FILEFORMAT;Formato de Archivo
  203. PROFILEPANEL_LABEL;Perfiles de procesamiento
  204. PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Guardar perfil actual
  205. PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Abrir perfil de archivo
  206. PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Guardar par├ímetros de un perfil...
  207. PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Abrir par├ímetros de un perfil...
  208. PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Perfiles de procesamiento
  209. PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Todos Archivos
  210. PROFILEPANEL_PCUSTOM;A Medida
  211. PROFILEPANEL_PFILE;De Archivo
  212. PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Ultimo Guardado
  213. PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Ultimo Foto
  214. PROFILEPANEL_PROFILE;Perfiles
  215. ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Seleccionar ICC perfil de entrada...
  216. ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Seleccionar ICC perfil de salida...
  217. ICMPANEL_INPUTPROFILE;Perfil de Entrada
  218. ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Usar Incrustado Embedded, si hay
  219. ICMPANEL_INPUTCAMERA;Valores de f├íbrica de la c├ímara
  220. ICMPANEL_INPUTCUSTOM;A Medida
  221. ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Perfil de Trabajo
  222. ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Perfile de Salida
  223. ICMPANEL_NOICM;Ning├║n ICM: Salida en sRGB 
  224. ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Archivos de ICC Perfiles
  225. ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Todos Archivos
  226. ZOOMBAR_PREVIEW;Anticipio
  227. ZOOMBAR_SCALE;Escala
  228. ZOOMBAR_DETAIL;Detalle
  229. ZOOMBAR_SMALL;Chico
  230. ZOOMBAR_NORMAL;Normal
  231. ZOOMBAR_LARGE;Grande
  232. ZOOMBAR_HUGE;Enorme
  233. HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Mostrar/Esconder histograma rojo
  234. HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Mostrar/Esconder histograma verde
  235. HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Mostrar/Esconder histograma azul
  236. HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Mostrar/Esconder histograma CIELAB Luminosidad
  237. PREFERENCES_TAB_GENERAL;General
  238. PREFERENCES_DEFAULTLANG;Idioma
  239. PREFERENCES_SELECTLANG;Seleccionar Idioma
  240. PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;aplicado con el proximo arranque
  241. PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Carpeta de Imagenes al arranque
  242. PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Carpeta de Instalaci├│n
  243. PREFERENCES_DIRLAST;Carpeta ultimo visitado
  244. PREFERENCES_DIRHOME;Carpeta de Hogar
  245. PREFERENCES_DIROTHER;Otro
  246. PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Seleccionar Carpeta de Imagenes al arranque...
  247. PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicaci├│n de sombras/luces cortadas
  248. PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Parpadear ├íreas cortadas
  249. PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Umbral de luces cortados
  250. PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Umbral de sombras cortados
  251. PREFERENCES_DATEFORMAT;Formato de Fechas
  252. PREFERENCES_TAB_IMPROC;Procesamiento de Imagenes
  253. PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Valores de f├íbrica por procesamiento de Imagenes
  254. PREFERENCES_FORRAW;Para Archivos RAW
  255. PREFERENCES_FORIMAGE;Para Archivos de Imagenes
  256. PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritmo demosaicando
  257. PREFERENCES_DMETHOD;Método
  258. PREFERENCES_FALSECOLOR;Pasos de Supresi├│n de colores falsos
  259. PREFERENCES_TAB_BROWSER;Explorador de Archivos
  260. PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opci├│nes del Explorador
  261. PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Mostrar solo Archivos RAW
  262. PREFERENCES_SHOWDATETIME;Mostrar fecha y hora
  263. PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostrar datos basicos de EXIF
  264. PREFERENCES_THUMBSIZE;Tama├▒o de miniaturas
  265. PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Opci├│nes de Salida
  266. PREFERENCES_FILEFORMAT;Formato de Archivos
  267. PREFERENCES_OUTDIR;Carpeta de Salida
  268. PREFERENCES_HINT;Consejo
  269. PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gesti├│n de Colores
  270. PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intento Colorim├⌐trico
  271. PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perspicaz
  272. PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorim├⌐trico Relativo
  273. PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturaci├│n
  274. PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Colorim├⌐trico Absoluto
  275. PREFERENCES_ICCDIR;Carpeta de Perfiles ICC
  276. PREFERENCES_MONITORICC;Perfiles de Pantalla
  277. PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Seleccionar Carpeta de perfiles ICC...
  278. PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Seleccionar Carpeta de perfilos de Pantalla...
  279. HISTORY_MSG_1;Foto Abierto
  280. HISTORY_MSG_2;Perfil Abierto
  281. HISTORY_MSG_3;Perfil Cambiado
  282. HISTORY_MSG_4;Hojear Historia
  283. HISTORY_MSG_5;Resplandador
  284. HISTORY_MSG_6;Contraste
  285. HISTORY_MSG_7;Negro
  286. HISTORY_MSG_8;Compensaci├│n de Revelaci├│n
  287. HISTORY_MSG_9;Compresi├│n de Luces
  288. HISTORY_MSG_10;Compresi├│n de Sombras
  289. HISTORY_MSG_11;Curva de Tono
  290. HISTORY_MSG_12;Revelaci├│n Autom├ítica
  291. HISTORY_MSG_13;Corte de Revelaci├│n
  292. HISTORY_MSG_14;Luminosidad Resplandador
  293. HISTORY_MSG_15;Luminosidad Contraste
  294. HISTORY_MSG_16;Luminosidad Negro
  295. HISTORY_MSG_17;Luminosidad Compr. de Luces
  296. HISTORY_MSG_18;Luminosidad Compr. de Sombras
  297. HISTORY_MSG_19;Luminosidad Curva
  298. HISTORY_MSG_20;Enfocation
  299. HISTORY_MSG_21;Enfocation Radio
  300. HISTORY_MSG_22;Enfocation Cantidad
  301. HISTORY_MSG_23;Enfocation Umral
  302. HISTORY_MSG_24;Enfocar solo Bordes
  303. HISTORY_MSG_25;Enfocation Descubrimiento de Bordes Radio
  304. HISTORY_MSG_26;Enfocation Tolerancia de bordes
  305. HISTORY_MSG_27;Enfocation Control de Halo
  306. HISTORY_MSG_28;Control de Halo Cantidad
  307. HISTORY_MSG_29;Enfocation M├⌐todo
  308. HISTORY_MSG_30;Deconvolution Radio
  309. HISTORY_MSG_31;Deconvolution Cantidad
  310. HISTORY_MSG_32;Deconvolution Amortiguacion
  311. HISTORY_MSG_33;Deconvolution Iteraci├│nes
  312. HISTORY_MSG_34;Evitar recorte de colores
  313. HISTORY_MSG_35;Limite de saturaci├│n
  314. HISTORY_MSG_36;Limite de saturaci├│n
  315. HISTORY_MSG_37;Levantar Colores
  316. HISTORY_MSG_38;Equilibrio del Blanco M├⌐todo
  317. HISTORY_MSG_39;Temperatura de Colores
  318. HISTORY_MSG_40;Equilibrio del Blanco Tinte
  319. HISTORY_MSG_41;Cambio de Colores "A"
  320. HISTORY_MSG_42;Cambio de Colores "B"
  321. HISTORY_MSG_43;Reducci├│n Ruido de Luminosidad
  322. HISTORY_MSG_44;Red. Ruido de Lum. Radio
  323. HISTORY_MSG_45;Red. Ruido de Lum. Tolerancia de bordes
  324. HISTORY_MSG_46;Red. Ruido de Color
  325. HISTORY_MSG_47;Red. Ruido de Color Radio
  326. HISTORY_MSG_48;Red. Ruido de Color Tolerancia de bordes
  327. HISTORY_MSG_49;Red. Ruido de Color Sensible a bordes
  328. HISTORY_MSG_50;Herramiento Sombras/Luces
  329. HISTORY_MSG_51;Levantar Luces
  330. HISTORY_MSG_52;Levantar Sombras
  331. HISTORY_MSG_53;Luces Ancho de Tono
  332. HISTORY_MSG_54;Sombras Ancho de Tono
  333. HISTORY_MSG_55;Constraste local
  334. HISTORY_MSG_56;Sombras/Luces Radio
  335. HISTORY_MSG_57;Rotaci├│n ordinaria
  336. HISTORY_MSG_58;Voltear horizontalmente
  337. HISTORY_MSG_59;Voltear verticalmente
  338. HISTORY_MSG_60;Rotaci├│n
  339. HISTORY_MSG_61;Rotaci├│n
  340. HISTORY_MSG_62;Correcci├│n Deformaci├│n de Objectivo
  341. HISTORY_MSG_63;Instant├ínea seleccionado
  342. HISTORY_MSG_64;Recortar Foto
  343. HISTORY_MSG_65;Correcci├│n C/A
  344. HISTORY_MSG_66;Recuperaci├│n de Brillos
  345. HISTORY_MSG_67;Recuperaci├│n de Brillos Cantidad
  346. HISTORY_MSG_68;Recuperaci├│n de Brillos M├⌐todo
  347. HISTORY_MSG_69;Espacio de Color de trabajo
  348. HISTORY_MSG_70;Espacio de Color de Salida
  349. HISTORY_MSG_71;Espacio de Color de Entrada
  350. HISTORY_MSG_72;Correcci├│n de vi├▒eta
  351. HISTORY_MSG_73;Mescladora de Canal
  352. HISTORY_MSG_74;Cambiar Tama├▒o Escala
  353. HISTORY_MSG_75;Cambiar Tama├▒o M├⌐todo
  354.